因為已經看完原著,無法以從未接觸過的角度切入了,就當是閒暇亂扯,想記錄下哪些部份處理得令我驚艷、以及哪些讓我感到突兀的、如果是我會如何調整......
劇透當然是一定有的,雷好雷滿^__^
第一集開頭先拿與君山黑夜中遭遇襲擊的送親隊伍營造詭譎恐怖氣氛,接片頭曲完一轉氛圍,視野開闊明亮,反差有、磅礡有、爆點有,是很標準(?)的好開場。長鏡頭一氣呵成、並借路人的台詞稍微解釋了世界觀。
雖然沒有完整重現小說內容 (這也是當然的),基本上都撿了重點、劇情流暢。不過動畫跟小說不同的最大之處,我覺得在少了謝憐的OS吐嘈,很多地方略過是沒關係,但有些少了就會硬生生砍掉謝憐的立體感。
蠻意外「相逢小店」跟「與君山」是用繁體字寫的,怎麼不是簡體字?進入與君山之後,鄙奴出場時運用的3D技術動作挺自然,搭配2D畫面也不覺突兀,相較之下魔道祖師的屠戮玄武彷彿是史前時代的產物。不過轎夫們基本上跟背景一樣,撤退前的疲憊畫面也定格不動讓我出戲了一下XD
再來就是重頭戲&插入曲一花一劍的show time了。這段我看了10遍以上吧哇哈哈
「忽然間萬籟俱靜」的場面用銀蝶翩然飛過、插曲前奏的風鈴碎音及鋼琴取代了,兩聲輕笑變成銀鏈的叮鈴聲,弦樂落下的同時謝憐睜開雙眼、「是誰」之後鏡頭轉動至以謝憐視角看向前方,蓋頭下探出一隻右手,第三指上繫著紅線,花城就一臉壞笑的出場了。這邊穿插進八百年前的往事,除了交代完小說第一章的大綱,還加了一些到第二卷才有的劇情,彷彿聽到導演拿著大聲公喊:不藏了,反正小說本來就暗示的夠明顯了,我直接告訴你們!花城就是那個墜樓小兒!謝憐撩他的第一句(?)情話也在這裡大!放!送!走過路過千萬不要錯過~~
下轎後小說以謝憐觀點描述,可視範圍僅限腳邊,動畫卻不能這樣玩,少了謝憐的心思及小心機,多了花城若隱若現的表情。也是啦...蒼白的手毫無生氣、卻有幾分殺氣與邪氣,這個要怎麼用文字以外的東西呈現ಠ◡ಠ 小說當下並不知道落下的是血雨,懸疑大於陰森,動畫卻已將週遭氛圍完整展示,隨著歌曲一步步往前,踩碎骷髏那一幕超級暢快,甚至比小說更能渲染出花城(為謝憐)所向披靡的狂氣。難怪日文吹替的PV裡,福山說出了那樣的台詞。
不過整集好像都沒有提到已時隔八百年......仔細回想,第一次揭露謝憐爺爺800歲竟然是第12集從半月關回來後跟半月的對話 (°ロ°) ! 啊不過show time裡有講到「古國」仙樂。另外一念橋時謝憐還是太子,服裝理應跟現在不一樣,且具代表性的髮型應該是馬尾?但動畫裡使用的是現在的破爛仙人造型。
最後一點,脖子上纏著白綾是被貶下凡之後才有的事,不過MV裡幾個橋段出現時機稍怪。旁白說位列仙班時是第一次飛昇所以還沒纏,緊接著畫面後方出現君吾(?)謝憐轉身時已纏白綾可能是第二次飛昇?這麼一來謝憐臉上的笑容才算合理,若真如此這一幕安插在一念橋跟仙樂國難間又容易造成時序上的混淆;而MV後面放傘時脖子上出現白綾就跟小說對不上了,除非動畫打算把這段劇情推移到謝憐被貶之後......但這樣又會影響到小說第四章的劇情\(º □ º l|l)/ 是說那段的場景已經跟小說描述不同了,不知到時會怎麼演。
是說下一季都還沒個譜,說不定跟魔道祖師第二季一樣被魔改(不要啊~)這些小地方(?)就都不用計較了,還有更要擔心的是以對岸的審查標準會不會硬把這部掰成直的(ノД`)・゜・。
請先 登入 以發表留言。